Saara Markkanen

Project 02 : Musician 04
Riihimaki, Finland

Stinalle

Luulin ettei aikuisena voisi rakastua niin kuin hiekkalaatikolla
toinen on niin upee et sen kanssa täytyy melkein ihan koko ajan olla

vaan ei se käy
ei hiekkalaatikoita missään näy
niin sovittiin
on samat säännöt kuin ennenkin

Aikuisena opin ettei laatikosta lähdetä kun äiti huutaa
nälkää on niin monenlaista, silti usein syödäkseen ei mitään saa

vaan kun kohdattiin
niin toisemme suin päin hotkittiin
ja pian kun ollaan kaukana
on samat säännöt kuin ennenkin

kuolen sinun vuoksesi
juoksen sinun luoksesi
enkä pelkää ollenkaan
mitä siitä ajattelet

kuolen sinun vuoksesi
juoksen sinun luoksesi
enkä pelkää ollenkaan
mitä siitä ajattelet

I thought that grown ups won’t fall in love
like kids do, at the play ground
the other one is so wonderful
that you two have to hang out together all the time

but it is difficult
because I can’t see playgrounds anywhere

so we agreed, that the same rules will still apply

As an adult I learned that you don’t run for dinner when your mom calls you
there are different reasons for hunger, and many times, you’re not hungry even

but when we met, we just ate each other right away
and soon when we are gonna be far away from each other
the same rules apply:

I will die for you
I will run to you
and I won’t care
what you think of this